Problema accordion Jquery

[Picciola]

Ciao a tutti!
Mi trovo di fronte ad un problema credo abbastanza stupido ma dal quale non riesco ad uscir fuori. Utilizzo un accordion Jquery + Plugin Wizard con questo codice

var wizard = $("#wizard").accordion({ 
    header: '.title', 
    event: false 
}); 
 
$("div.title", wizard).each(function(index) { 
    $(this) 
    .next() 
    .children(":button") 
    .filter(".next, .previous") 
    .click(function() { 
        wizard.changeAccordion("activate", index + ($(this).is(".next") ? 1 : -1)) 
    }); 
}); 

Questo esempio completo è riportato in fondo alla pagina http://jquery.bassistance.de/accordion/demo/.
Funziona bene ma se sposto i pulsanti di avanti e indietro dentro una tabella o uno span non funziona più e non restituisce alcun errore. Credo che la riga "problematica" sia questa:

    .children(":button") 

cioè dovrei ruscire a fargli capire che i "button" sono annidati dentro altri elementi. Ma come faccio? Aiutino sintattico?