Salve a tutti!

ho uno script "shut.sh" che ha i permessi di esecuzione, e quando lo lancio mi viene mostrata la finestra dove posso scegliere:

Esegui da terminale
Mostra
Esegui
Annulla

questo script deve essere eseguito da terminale per funzionare, e qui il mio problema...

lo script viene richiamato con un "lanciatore" nel quale, nel campo comando, ho scritto

"/--path--/shut.sh"

che però esegue una chiamata "normale"... come faccio a dirgli che shut.sh lo voglio "eseguito da terminale"?