Gestione sito multilingua. 2 domande..

**VladTepes** · 29-10-2010, 17:00

Salve a tutti.

Mi trovo a gestire un sito in diverse lingue.

Al momento, sto utilizzando una select all'interno di un file menu.php che mi permette di scegliere la lingua:

codice:

<script language="javascript">
					
			function Redirect(val){
			   location.href = 'http://www.miosito.com/folder/'+val+'/step1.php';
			}
</script>

<select style="width: 169px;"  id="language-select-list" onchange="Redirect(this.value)">
					<option selected="selected" value='en'>English</option>
					<option value='es'>Espa&#241;ol</option>
				        <option value='fr'>Français</option>
									
</select>

In questo modo però se l'utente si trova già su step2.php il codice che vi ho postato lo rimanda alla pagina step1.php nella lingua che ha selezionato.

1) c'è qualke modo o qualke funzione che mi permetta di interagire con la stringa contenuta nell'URL, in modo da capire in quale pagina si trova l'utente e rimandarlo alla stessa pagine tradotta?

2)Nella selezione come potete vedere ho inserito il codice &#241 , in quanto inserendo il carattere ñ mi viene visualizzato con errore. Come posso ovviare a questo problema?

Grazie in anticipo..

**antotan** · 29-10-2010, 21:31

1) c'è qualke modo o qualke funzione che mi permetta di interagire con la stringa contenuta nell'URL, in modo da capire in quale pagina si trova l'utente e rimandarlo alla stessa pagine tradotta?

Per rimandare l'utente alla pagina esatta sovrascrivi location.href.
Utilizza la stessa stringa (location.href intendo) per fare i tuoi test.

Codice PHP:


function getCurrPage(href) {

 // ricava la pagina su cui sei utilizzando l'url che gli hai passato.

}



function Redirect(val) {

  var currPage = getCurrPage(location.href);

  location.href = 'http://www.miosito.com/folder/'+val+'/'+currPage';

}

**cavicchiandrea** · 30-10-2010, 02:59

Soluzione funzionante:

codice:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
    <head>
        <script type="text/javascript">
			
			function Redirect(val){
			var URL = location.href;//recupero la url della pagina
			var linguage = val.options[val.selectedIndex].value;//recupero il valore della select
			var folder = location.href.split("/")[5];//separo la url contando i backslash che partono da 0
			var page = URL.replace(folder,linguage);//sostituisco la cartella
			alert(page)
			//location.href = 'http://www.miosito.com/folder/'+val+'/'+page;
			}
</script>
    <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
    
    <body>
 
<select style="width: 169px;"  id="language-select-list" onchange="Redirect(this)">
					<option selected="selected" value='en'>Eng</option>
					<option value='es'>Esp</option>
				    <option value='fr'>Fra</option>
									
</select>       
    </body>
</html>

Attenzione ai backslash della url http://..... devi contarli partendo da 0, per quanto concerne le lettere "strane" dovrebbe essere un problema di codifica (charset) altrimenti accorciale come ho fatto io.

**VladTepes** · 03-11-2010, 19:00

Ciao, innanziutto grazie per le risposte,siete stati molto utili.

X antotan: ho provato ad inserire il tuo script in php ma dà errore..non riesce a trovare alcuna pagina, è come se la funzione getCurrPage sia errata..

Ho provato , in modo da trovare una soluzione da solo, a stampare a video il risultato di tale funzione

codice:

<script language="javascript">

var currPage = get CurrPage(location.href);
document.write(currPage);

</script>

ma senza alcun risultato, non mi appare nulla nella pagina..dov'è l'errore?

**antotan** · 03-11-2010, 20:18

Ciao, la funzione getCurrPage non l'ho implementata, era solo per farti un esempio.
Al suo interno dovrai splittare l'url che ricavi da location.href e dovrai ottenere la pagina attuale. Qualcosa del genere, molto barbaramente:

codice:

       function getCurrPage(href) {
    	   var temp = href.split("/");
    	   var page = temp[temp.length-1];
    	 }

Discussione: Gestione sito multilingua. 2 domande..

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

Gestione sito multilingua. 2 domande..

Permessi di invio