Salve ragazzi!!!

Vorrei chiedervi come modificare l'aspetto grafico dei widget del tema wordpress che sto realizzando. La mia intenzione è quella di inserire un box come sfondo al titolo del widget che si trova in <h4> e una piccola immagine che affianca ogni voce dell'elenco come nel caso di un widget che propone la lista degli articoli recenti.

Per prima cosa ho provato ad inserire il box che ho realizzato tramite css. Il widget si trova in un div che ho chiamato widget2, quindi ho inserito l'immagine utilizzando questo codice
codice:
#widget2 h4 {

		font-size:18px;

               list-style: none;

                background-image: url("http://...../box.png");

              background-repeat: no-repeat;


 }
L'immagine viene inserita però praticamente viene tagliato il box e la parte inferiore viene tagliata...Allora come posso risolvere questo problema centrando in maniera corretta il testo nel box e visualizzandolo in maniera completa.

Nel caso in cui invece volessi racchiudere l'intero widget in un box con bordi arrotondati e uno sfondo unico sfumato all'interno!?