export in xls: charset

[Simoxxx]

Esportazione in formato xls dei dati memorizzati in un db mysql:

header ("Content-Type: application/vnd.ms-excel; charset: utf-8");

header ("Content-Disposition: inline; filename=$name_file_xls");

header("Expires: 0");

header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0");

header("Pragma: private");

Il file esportato contiene un'errata codifica dei caratteri accentati... se forzo il charset, perchè accade?

[Grino]

Forse i dati nel DB non sono memorizzati in UTF8 (la collation per tabelle e database).
Forse la comunicazione fra DB e PHP non avviene in UTF8 (set names).
Se dei caratteri sono hard coded nei tuoi file php forse i file php non sono stati salvati con codifica UTF8

[Simoxxx]

La collation delle tabelle è utf-8
Ho forzato la connessione ma senza successo, anzi visualizzava ulteriori simboli:
mysql_query("set names 'utf8'");
mysql_query("SET CHARACTER SET utf8");

il charset della pagine è utf-8

Tramite questa funzione ho verificato il tipo di dato :
function is_utf8($s)
{
for ($i=0; $i<strlen($s); $i++) {
if (ord($s[$i]) < 0x80) continue; # 0bbbbbbb
elseif ((ord($s[$i]) & 0xE0) == 0xC0) $n=1; # 110bbbbb
elseif ((ord($s[$i]) & 0xF0) == 0xE0) $n=2; # 1110bbbb
elseif ((ord($s[$i]) & 0xF8) == 0xF0) $n=3; # 11110bbb
elseif ((ord($s[$i]) & 0xFC) == 0xF8) $n=4; # 111110bb
elseif ((ord($s[$i]) & 0xFE) == 0xFC) $n=5; # 1111110b
else return false; # Does not match any model
for ($j=0; $j<$n; $j++) { # n bytes matching 10bbbbbb follow ?
if ((++$i == strlen($s)) || ((ord($s[$i]) & 0xC0) != 0x80))
return false;
}
}
return true;
}


Ho risolto semplicemente così:

$label=htmlentities($label, ENT_NOQUOTES, 'UTF-8');