[C] Tradurre una frase da inglese a "Pig Latin"

[MrLukeKobe24]

Buongiorno a tutti!
Sono nuovo del forum e spero di scrivere bene il messaggio!
Sto studiando il C dal libro "C Corso completo di programmazione" di Deitel & Deitel. Sono arrivato al capitolo delle stringhe. Un esercizio a fine capitolo mi chiede di:
- inserire una frase da tastiera in un vettore;
- suddividerla in token;
- per ogni parola, mettere la prima lettera in fondo alla parola e aggiungere ay alla fine(esempio: "ciao" tradotto in pig latin diventa "iaocay");
- devo fare la traduzione in pig latin per tutta la stringa inserita.
Ho scritto il programma e funziona però solo per la prima parola; non funziona per tutte la altre parole rimanenti della stringa.
Il mio programma è questo:

/* Trasformo una frase inglese in pig latin */
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

void printLatinWord( char *ptr );

main()
{
      char s[100];
      char *tokenPtr;
      
      printf("Enter a sentence:\n");
      gets(s);
      
      tokenPtr = strtok(s, " ");
      
      printLatinWord(tokenPtr);
      
      while ( tokenPtr != NULL )
      {
            tokenPtr = strtok(NULL, " ");
            printLatinWord(tokenPtr);
      }
      
      putchar('\n');
      putchar('\n');
      system("pause");
      
      
}

void printLatinWord( char *ptr )
{
     char say[] = "ay";
     int m, n, i;
     char c;
     
     
     n = strlen(ptr);
     m = n - 1;
     c = ptr[m - m];
     memmove(ptr, &ptr[1], m);
     ptr[m] = c;
     strcat(ptr, say);
     
     printf("%s", ptr );
     
}

Come qui sopra funziona con la sola prima parola della stringa.
Se aggiungo questo nel main():

while ( tokenPtr != NULL )
      {
            tokenPtr = strtok(NULL, " ");
            printLatinWord(tokenPtr, s);
      }

non funziona. Vi sarei molto grato se poteste indicarmi la soluzione. Grazie!!!

[LeleFT]

Benvenuto nel forum.
Ti invito subito a prendere visione del Regolamento interno, ed in particolare per il futuro:

1) Il linguaggio di programmazione va espressamente indicato nel titolo della discussione
2) Il codice va espressamente postato indentato e all'interno degli appositi tag CODE (punto 6)

Correggo io questa discussione.


Ciao.

[MrLukeKobe24]

Ragazzi una persona mi ha aiutato a risolvere l'esercizio!!! Ve lo metto qui!

/* Trasformo una frase inglese in pig latin */ 
#include <stdio.h> 
#include <stdlib.h> 
#include <string.h> 

#define MAX_SIZE 256 

void printLatinWord(char * ptr); 
int main() { 
char sInput[MAX_SIZE]; 
char *tokenPtr; 

printf("Enter a sentence:\n"); 
gets(sInput); 
tokenPtr = strtok(sInput, " \n"); 
while( tokenPtr != NULL ) 
{ 
    printLatinWord(tokenPtr); 
    tokenPtr = strtok(NULL, " \n"); 
} 
putchar('\n'); 
system("pause"); 
} 

void printLatinWord(char * ptr) 
{ 
char sTransform[MAX_SIZE+3]; 
int l; 
l = strlen(ptr); 
if (l > MAX_SIZE) 
{ 
   printf("word too long.\n"); 
   return; 
} 
memcpy(sTransform, &ptr[1], l-1); 
sTransform[l-1] = ptr[0]; 
sTransform[l] = 'a'; 
sTransform[l+1] = 'y'; 
sTransform[l+2] = '\0'; 
printf("%s ", sTransform); 
}