salve, molto semplicemente:

in ASP:
query = "codcli="&cliente&"&nfile="&nomeFile&"&content="&r iga
objHttp.open "POST", "http://xxxx/script.cgi", false
objHttp.setRequestHeader "Content-type", "application/x-www-form-urlencoded"
objHttp.Send query
response.Write("http://93.57.101.250/centaur2p/helafile.cgi?"&query)

sQuerystring2 = objHttp.responseText


in html:
<form method="post" action="http://xxxx/script.cgi">
<input type="text" name="codcli" value="<%=cliente%>">
<input type="text" name="nfile" value="<%=nomeFile%>">
<input type="text" name="content" value="<%=riga%>§§§">
<input type="submit">
</form>


in html funziona, in asp no. come se non funzionasse il post o non so cosa.
qualcuno saprebbe dirmi come risolvere?
grazie mille per la disponibilità.