SQL SERVER 2008 errore con apici

[griggioclaudio]

Ho una query che puo prevedere degli apici, ho messo il comando addslashes che funziona, come si vede dal terzo filtro....
però mi da errore come mai?

SELECT  TOP 1000
nwPrevProdotti.IdLavoro,
nwPrevProdotti.prodotto,
nwPrevProdotti.tiratura1,
nwPrevProdotti.tiratura2,
nwPrevProdotti.tiratura3,
nwPrevProdotti.tiratura4,
nwPrevProdotti.prezzoUnitario1,
nwPrevProdotti.prezzoUnitario2,
nwPrevProdotti.prezzoUnitario3,
nwPrevProdotti.prezzoUnitario4,
nwPrevProdotti.formatoB,
nwPrevProdotti.formatoH,
nwPrevClienti.cliente,
nwPrev.responsabile,
nwPrevAgenti.agente,
nwPrev.creazione

FROM nwPrevProdotti
LEFT JOIN nwPrevClienti ON  nwPrevProdotti.IdLavoro = nwPrevClienti.IdLavoro
LEFT JOIN nwPrev        ON  nwPrevProdotti.IdLavoro = nwPrev.IdLavoro
LEFT JOIN nwPrevAgenti  ON  nwPrevProdotti.IdLavoro = nwPrevAgenti.IdLavoro

WHERE   nwPrevProdotti.IdLavoro LIKE '%%'
AND     nwPrevClienti.cliente LIKE '%%'
AND     nwPrevProdotti.prodotto LIKE '%jhfirjhfir\'frfr%'
AND     nwPrev.responsabile LIKE '%%'
AND     nwPrevAgenti.agente LIKE '%%'

ORDER BY nwPrev.creazione DESC