Ciao a tutti e grazie per aver aperto la discussione.
Sto provando per la prima volta Rubalo.it per un'associazione no profit.
Tramite ftp ho inserito due pagine momentanee + cartella con due un'immagini .jpg e un file .pdf, li inserisco nella cartella "file" (come ho sempre fatto per altri siti) ma compare sempre questo:

Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
__________________________________________________ _____________
Apache/2.2.9 (Debian) PHP/5.2.6-1+lenny13 with Suhosin-Patch Server at www.proximanoprofit.it Port 80

devo rivolgermi all'assistenza oppure posso aver combinato qualcosa io?
Posso cercare di risolvere il problema?

la cosa differente di questo account è che c'è già una cartella dal nome: "nomesito" al suo interno si trovano altre due cartelle con nome "cgi-bin" e "htdocs"

Grazie mille per l'attenzione