str_replace

[jimbo0]

dovrei sostituire per ogni occorrenza della stringa A la stringa A1 (e così per b,c):
la soluzione che ho usato è:

$a= array('A','B','C');
$a= array('A1','B1','C1');
str_replace($a,$b,$source);

dovrebbe, ma non sembra funzionare a dovere (ad esempio a volte mi stampa, 'B1C1', cioè due valori, al posto di B1), c'è una soluzione più elegante e compatta, magari con un array associativo?