Devo creare un'applicazione standalone che per il momento è single-user quindi non in ambiente distribuito, in pratica non ho n clients e un server ma solo un client. Secondo voi per mantenere la persistenza dei dati sul DB devo utilizzare un ORM come ad esempio Hibernate oppure non c'è utilità di questa cosa e posso semplicemente utilizzare le normali classi Java?