Ho letto varie soluzioni per l'internazionalizzazione del sito (cioè la traduzione in varie lingue).
Alcune suggerivano di creare 2 siti paralleli per migliorare la tracciabilità dei motori di ricerca, che però me l'hanno sconsigliata come soluzione. Altri mi consigliavano la sostituzione dei testi. Poi vengo a scoprire una libreria PHP proprio qui su questo sito, gettext() (GNU Project e guida per installarlo).
Solo che vorrei capire "che mi metto nel mio server" io ho un hosting, non un dedicato. Dite che si può usare comunque questa libreria? Una soluzione "via PHP" sarebbe più sensata? Esperienze vostre personali al riguardo? A guardare sta libreria mi sembra linguaggio C (che non credo sia tra le funzionalità offerte dal mio Hosting ).

Dato che dovrò smantellare buona parte del sito per rifarla tradotta, vorrei prima capire cosa mi conviene fare.

Soluzioni alternative e qualche guidina se ne avete.

Grazie