problema paginazione con glob

[Lord Byron]

Ciao Ragazzi,
Sto sviluppando un sito di un'illustratore: le immagini vengono pescate da una semplice cartella tramite glob e ordinate in un elenco <ul>. Mi serviva uno script per la suddivisione in pagine, purtroppo col php sono un principiante e in rete ho trovato questo script che ho adattato alle mie esigente e all'inizio sembrava funzionare:

<ul>
<?php
    $path = "lavori/illustrazioni/2011/preview/";

$lista = glob("$path*.jpg");  
 
$numperpagina=16;  
if (isset($_GET['pagina']))  
    $pagina=$_GET['pagina'];  
else  
    $pagina=1;  
$inizio=($pagina-1)*$numperpagina;  
$fine=$inizio+$numperpagina;  
if ($fine>count($lista))  
    $fine=count($lista);  

$i = 0; 
foreach ($lista as $v) 
{ 
   if ($i >= $fine) 
      break; 
   if ($i >= $inizio) 
        
  /* Questo mi serve per illustrare il titolo correttamente con Lightbox e caricare le immagini grandi nella cartella main */
        $title = substr($v, 37, -4);  
        $pre = 'preview'; 
        $main = 'main'; 
        
        $src = str_replace($pre, $main, $v);     
      
      echo '[*][url="' .$src. '"][img]' .$v . '[/img][/url]';       
      $i++; 
} 
?>[/list]

<?php
echo "<ul id='prevnext'>";  
if ($pagina!=1)  
    echo "<li class=\"prev\"><a href=\"?pagina=".($pagina-1)."\" title=\"Vai alla pagina precedente\">back</a>";  
if ($inizio+$numperpagina<count($lista))  
    echo "<li class=\"next\"><a href=\"?pagina=".($pagina+1)."\" title=\"Vai alla pagina successiva\">next</a>";  

echo "[/list]"; 
?>

Purtroppo se nella prima pagina visualizza i 16 'record' come desiderato, alla seconda ne aggiunge altri 16 lasciando i primi, quindi 32 elementi per pagina, e così via. Dove sto sbagliando?