update table e caratteri e charset

[gennysa]

Ciao a tutti..

ho queste query..

mysql_query ("UPDATE table SET campo = (REPLACE (campo,'Qualità dell' Aria',Pippo'))");

e

mysql_query ("UPDATE table SET campo = (REPLACE (campo,'Aria',Pippo2'))");

Nella seconda ovviamente funziona tutto...

ma nella prima non aggiorna i dati in quanto presenti la à e '

Ho provato a sostituire la à con &agrave e il ' con &apos .. ma niente...
Dove Sbaglio?

Grazie in anticipo

[Alhazred]

Verifica che il charset impostato per la connessione (lo imposti con set_charset() dopo la connessione al db), la collation delle tabelle e il charset delle pagine del sito siano tutti coerenti.
Usa UTF-8 oppure latin1_general_ci

[gennysa]

Ciao GRAZIE mille per la risposta...

impostando ad utf8 mi riconosce à è ecc

manca solo l'apostrofo '

[gennysa]

Perfetto per l'apostrofo ho usato \'


Grazie ancora!!

[gennysa]

Altro Problemino/problemone....

io ho questa query:

mysql_query ("UPDATE table SET campo = (REPLACE (campo,'pippo pizza pazza','pane latte uova'))"); 

e quest'altra:

mysql_query ("UPDATE table SET campo = (REPLACE (campo,'pippo pizza pazza nero','formaggio pepe salame'))"); 

però che succede che nella seconda query mi legge le prime parole senza considerare che c'è nero ed automaticamente il risultato è sbagliato...

in pratica la prima query mi ha trasformato pippo pizza pazza nero in pane latte uova nero...

posso aggiungere qualche controllo che mi legga la frase intera per il REPLACE?

spero di essere stato chiaro...

[gennysa]

Proprio non riesco..