Faccio una premessa prima di tutto poi spiego il problema.

Premessa
Ho questa chiamata Ajax che mi ritorna i nomi dei punti vendita in base prima alla regione e poi in base alla provincia che l'utente seleziona:

codice:
$('#provincia').change(function(){
    var elem = $(this).val();

    $.ajax({
        type: 'POST',
        url: 'ajax/select.php',
        dataType: 'json',
        data: {'provincia':elem},
        success: function(res){
            $('#punti_vendita tr').each(function(){$(this).remove()});
            $('#punti_vendita').append('<tr><th scope="col" width="20"></th><th scope="col" width="200">Punto Vendita</th><th scope="col" width="200">Indirizzo</th><th scope="col" width="200">Comune</th><th scope="col" width="100">Telefono</th><th scope="col" width="100">Fax</th></tr>');
            $.each(res, function(i, e){
                $('#punti_vendita').append('<tr>' + e.cep + e.nome + e.indirizzo + e.comune + e.telefono + e.fax + '</tr>');
            });
        }
    });
});
In pratica mi viene viaualizzata una tabella con i punti vendita che sono stati recuperati tramite la query presente in questa funzione e memorizzati in un array (se presenti nella provincia selezionata):
Codice PHP:
//Seleziona i punti vendita della provincia scelta
public function getPuntiVendita($sigla){
    $query = "SELECT * FROM puntivendita WHERE prov = '".strtoupper($sigla)."'";
    if($result = parent::query($query)){
        if($result->num_rows > 0){
            while($row = $result->fetch_array()){
                $puntiVendita[] = array(
                                        'cep' => '<td>'.$row['cep'].'</td>',
                                        'nome' => '<td>'.$row['punto_vendita'].'</td>',
                                        'indirizzo' => '<td>'.htmlentities($row['indirizzo']).'</td>',
                                        'comune' => '<td>'.htmlentities($row['comune']).'</td>',
                                        'telefono' => '<td>'.htmlentities($row['telefono']).'</td>',
                                        'fax' => '<td>'.htmlentities($row['fax']).'</td>'
                                        );
            }
        }else{
            $puntiVendita[] = array(
                                    'cep' => '<td></td>',
                                    'nome' => '<td colspan="2" style="font-style:italic; color: #990044; font-size:12px; margin-left: 200px;">Nessun punto vendita nella provincia selezionata</td>',
                                    'indirizzo' => '<td></td>',
                                    'comune' => '<td></td>',
                                    'telefono' => '<td></td>'
                                    );
        }
        return $puntiVendita;
    }
} 
dove il 'cep' è un campo che mostra un semplice pallino per punti vendita in evidenza.

Nel database i punti vendita sono suddivisi in "autorizzati" e "altri rivenditori" tramite un campo "visibile" che è impostato a 0 per quelli autorizzati e ha un valore numerico per gli altri.


Problema
Il mio problema è il seguente: vorrei trovare un qualche sistema che mi permetta di creare (o meno a seconda se siano presenti) una seconda tabella a seguire di quella già esistente ove inserire gli "altri rivenditori".
La mia query a questo punto diventerebbe una cosa di questo tipo per gli autorizzati:
Codice PHP:
SELECT * FROM puntivendita WHERE prov = '".strtoupper($sigla)."' WHERE visibile = '0' 
E una cosa del genere per gli altri rivenditori:
Codice PHP:
SELECT * FROM puntivendita WHERE prov = '".strtoupper($sigla)."' WHERE visibile != '0' 
e fin qui ci siamo, quello che non riesco a fare è come impostare la chiamata Ajax per realizzare la seconda tabella da attaccare alla prima...