intanto segnati un +1 per aver postato un esempio su jsfiddle.
lo trovo di un grande rispetto verso gli utenti e personalmente lo apprezzo molto.

sto provando il tuo menu su IE7 e su firefox ma non ho capito quale sia il problema/come fare a replicarlo