Selezionare elemento nonostante apice nell'option value di una combobox

[antony85]

Salve, all'interno di un applicazione PHP, utilizzo jquery per selezionare un certo elemento all'interno di una combobox prepopolata(<select>).
Tale elemento ha nel suo value, un apice.(Es. "L'albero").
Purtroppo la selezione non va a buon fine. Effettuo la chiamata in questo modo:
echo("$(\"#Destinatari option[value='L\'albero']\").prop('selected', true);");

Ho pensato che usando il carattere d'escape prima dell'apice, il problema si risolvesse...ma cosi non è stato.
Come posso risolvere?

Grazie mille in anticipo.

[carlomarx]

Non conosco jQuery. Ma prova così:

 echo("$(\"#Destinatari option[value=\\\"L'albero\\\"]\").prop('selected', true);");

[antony85]

ho provato su chrome e opera e funziona, ma non su internet explorer 9 immagino non vada manco sui precedenti...