buonasera, mi succede una cosa, difficile da spiegare ma ci provo: alcuni elementi sfalsano la loro posizione in base alla lingua in cui sono letti ovvero

provate ad andare su http://www.italianltb.com

in default è tutto in inglese e se voi notate il menù in alto e anche il footer noterete che l'ordine è:
home - privati - imprese - traduzioni e altro - chi siamo

footer-> contatti - note legali - powered by

ok se io voglio cambiare lingua e premo l'arabo

il menù in alto diventa (nn lo traduco ma notate l'ordine):

home - privati - chi siamo - traduzioni - imprese

footer: note legali - contatti - powered by

aggiungo infine che questa disfunzione subentra con l'utilizzo di safari e di google chrome per quanto riguarda entrambi i casi mentre con mozilla solo per quanto riguarda il footer

RETTIFICO

ho appena tradotto tutto il menù in alto e si è allineato da solo a destra, come è giusto che sia per la lingua araba, inoltre stesso è successo per il footer quindi il dilemma si è apparentemente risolto