Premessa: ho il sito su Aruba.

Ieri sera di punto in bianco mi sono trovato scritto:

---------------------------------------------------------------
sito in costruzione

hosting su piattaforma Apache/2.4.7 (Unix) mod_fcgid/2.3.9

---------------------------------------------------------------

Quando provo ad accedere ai file dal pannello di controllo, compare la scritta:
---------------------------------------------------------------
La pagina richiesta "hostingdmz2.aruba.it" non può essere risolta dal DNS.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ho chiamato l'assistenza, ha detto che stanno facendo un aggiornamento del file del DNS, e che in 24 ore il sito sarà di nuovo in linea.

Oramai il sito aveva 3-400 visite al giorno e mi rode un po', però risolverò... ma qualcuno sa spiegarmi che accidenti è:

"aggiornamento del file DNS"?