ho questo codice PHP

Codice PHP:
echo '<a href="contatti.php?id='.$titolo['dettaglio'].'"><div id="banner" style="background-image: url("/ospiti/'.$titolo['dettaglio'].'.jpg");"></div></a>'; 
codice HTML:
<div id="banner" style="background-image: url(" ospiti="" 3.jpg");"=""></div>
mi aiutate a scrivere bene il codice PHP? non visualizzo il carattere / per il percorso

grazie