Variabile dichiarata all'interno di una funzione che in realtà non esiste che finefa?

[American]

Scusate il titolo un po' ambiguo, ma sta di fatto che ambiguo è di per se il codice in cui mi son imbattuto seguendo il libro Javascript: The Complete Guide (il codice di per sé funziona egregiamente, ma a me serve capire la logica di COME funziona).

var whenReady = (function()
                  { 
                     var funcs = []; // The functions to run when we get an event
                     var ready = false; // Switches to true when the handler is triggered                            
                
                               [...]
                                                    
                      // Return the whenReady function
                    return function whenReady(f) 
                     {
                        if (ready) f.call(document); // If already ready, just run it
                         else funcs.push(f); // Otherwise, queue it for later.
                     }
                              
                  }());




whenReady(function() 
           {
              var clock = document.getElementById("clock"); // The clock element
              var icon = new Image(); // An image to drag
              icon.src = "clock-icon.png"; // Image URL
             [....]
          } 

Ora capisco che whenReady assume praticamente il valore di
if (ready) f.call(document);
else funcs.push(f);

ma nel frattempo le variabili ready e funcs, necessarie al funzionamento del codice, dove sono memorizzate?