Diversa Visualizzazione Chrome Safari

[myweb77myweb77]

Salve a tutti! Ho un problema di visualizzazione su Safari

questa è la schermata come la vedo su Chrome
http://oi58.tinypic.com/dqp4wi.jpg

questa è come la vedo su Safari
http://oi61.tinypic.com/2dtr5u0.jpg

Aiutatemi per favore!

Grazie

[Prill]

ciao, è necessario vedere il codice che produce quel risultato, le immagini non dicono nulla