Problema con RecursiveDirectoryIterator

[fermat]

ciao!

vorrei usare RecursiveDirectoryIterator per iterare ricorsivamente tra le directory.
ho provato così, ma non esce assolutamente nulla.
avete qualche idea??

<?php

$iterator = new RecursiveDirectoryIterator('../NAS/Volume_1/', RecursiveDirectoryIterator::SKIP_DOTS);
foreach (new RecursiveDirectoryIterator($iterator) as $f) {
    echo $f . '<br>';
}

[fermat]

ho provato anche in maniera più casareccia, ma se scommento quella riga commentata, non esce nulla:

<?php

function getFiles($directory) {
    $iterator = new DirectoryIterator($directory);
    $fileArray = array();
    foreach ($iterator as $dir) {
        if (!$dir->isDir() && !$dir->isDot()) {
            $fileArray[] = array(
                'nome' => $dir->getFilename(),
                'path' => $dir->getPath()
            );
        } else {
//            getFiles($dir->getPathname());
        }
    }
    return $fileArray;
}
var_dump(getFiles('../NAS/Volume_1'));

[fermat]

così pare funzionare:

<?php

$path = '../NAS/Volume_1';

$objects = new RecursiveIteratorIterator(
        new RecursiveDirectoryIterator($path), RecursiveIteratorIterator::SELF_FIRST);

$files = array();
foreach ($objects as $name => $object) {
    if ($object->getFilename() !== 'Ajaxpf' && $object->getFilename() !== 'recycle_bin' && $object->getFilename() !== '.' && $object->getFilename() !== '..') {
        $files[] = array(
            'name' => $object->getFilename(),
            'path' => $object->getPathname()
        );
    }
}
echo json_encode($files);

ciao!