Hai dei margini laterali negativi sul div row, che non è chiaro a cosa servano. Ma lasciandoli e adeguando il div assoluto:
codice:
css:
.fascia {
position:absolute;
left:15px;
right:15px;
bottom:3em;
width:auto;
text-align:center;
background:rgba(246, 246, 246, 0.90);
color:#000;
font-weight:bold;
}
.fascia .uno {
font-size:22px;
color: #f00;
display:block
}
.fascia .due {
text-decoration:underline;
}
html:
<div class="fascia"> <span class="uno">Dresses</span> <span class="due">Shop Now</span></div>
ho inserito un div al posto del paragrafo perché al suo interno puoi inserire altri elementi blocco. Naturalmente puoi ripristinarlo, e reinserire l'interruzione di riga, puoi cambiare il nome delle classi. E' solo un esempio per semplificare il codice portando anche il css fuori