[Android] Impostare EditText di una ListView da AlertDialog

[Mco2983]

Ciao a tutti, ho l'esigenza di poter impostare il valore di una EditText di una ListView mediante un AlertDialog.

Posto il codice dell'evento:

            Aholder.edtQuant.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
             @Override
             public void onClick(View v) {
                    LayoutInflater li = LayoutInflater.from(context);
                    View promptsView = li.inflate(R.layout.prompt_qta, null);
                    AlertDialog.Builder alertDialogBuilder = new AlertDialog.Builder(context);
                    alertDialogBuilder.setView(promptsView);
                    final EditText edtQtArt = (EditText) promptsView.findViewById(R.id.edtQtArt);
                    alertDialogBuilder
                        .setCancelable(false)
                        .setPositiveButton("OK",new DialogInterface.OnClickListener() {
                            public void onClick(DialogInterface dialog,int id) {
                                Aholder.edtQuant.setText(edtQtArt.getText());
                         }
                        })
                        .setNegativeButton("Annulla",new DialogInterface.OnClickListener() {
                         public void onClick(DialogInterface dialog,int id) {
                             dialog.cancel();
                         }
                        });
                    // create alert dialog
                    AlertDialog alertDialog = alertDialogBuilder.create();
                    // show it
                    alertDialog.show();
             }
            })

Alla riga evidenziata in rosso c'è l'errore su Aholder che non è "final", ma tale istanza la uso per caricare gli elementi della listview...come posso risolvere?

Grazie per l'attenzione!
Maurizio