[VB.NET] Help.ShowHelp visualizza sempre lo stesso file di help

[eziogsv]

Cambio linguaggio a runtime senza problemi in una mia applicazione... l' unico problema relativo al linguaggio è che il file di help visualizzato è sempre quello relativo alla lingua di Setup (salvata in My.Settings).

    Private Sub BtnHelp_Click(sender As System.Object, e As System.EventArgs) Handles BtnHelp.Click

        Dim Flag As String

        Select Case My.Settings.Lang
            Case "it"
                Flag = "it"
            Case "fr"
                Flag = "fr"
            Case Else
                Flag = "en"
        End Select

        Debug.Print("Flag Help: " & Flag)

        Help.ShowHelp(Me, Application.StartupPath & "\Hlp_" & Flag & ".chm", _
                                                                 HelpNavigator.Topic, "intro.html")

    End Sub

In Debug.Print posso verificare che Flag è corretta (cioè relativa all 'ultimo linguaggio selezionato e col quale vengono correttamente visualizzati Forms e messaggi).... ma il file di Help che viene visualizzato è sempre lo stesso: quello della lingua di partenza.

C' è qualche cosa da azzerare o cosa?