mysql_real_escape_string e caratteri speciali

[epiworld]

Buongiorno.

Sto lavorando su opencart per realizzare un'applicazione per l'importazione dei dati dal mio gestionale.
In alcune descrizione degli articoli talvolta è utilizzato il carattere "°" (gradi).
L'applicazione di inserimento standard del software in questione utilizzata "mysql_real_escape_string" e accetta il carattere specificato in precedenza.
Nella mia applicazione uso la medesima istruzione, ma l'importazione mi importa solo i caratteri precedenti a "°" e poi passa al prodotto successivo. Quindi non termina in errore.
Eppure facendo il debug all'istruzione precedente all'import, la descrizione è completa con il carattere "°".
E' evidente che c'è un errore, ma non riesco a venirne a capo.
Qualcuno ha già avuto un problema del genere e la risolto?
Come?

Grazie
Ciao

[Alhazred]

Assicurati che il tuo script, file compreso, rispetti il charset del resto dell'applicazione.
Leggi il link che ho in firma riguardo i caratteri strani.

[epiworld]

Grazie Alhazred.

Avevo pensato anche io al set dei caratteri, ma nel codice utilizzo solo variabili.
Per non saper nè leggere, nè scrivere ho provato a modificare le impostazioni dell'editor (notepad++), ma nulla cambia.

Comunque questo è il mio codice

$this->db->query("UPDATE  " . DB_PREFIX . "product_description 
SET name = '" .   $this->db->escape($description_it) . "'  
WHERE product_id = '" . (int)$product_id  . "' AND language_id =  '2'");

-name- corrisponde alla descrizione del prodotto.

mentre questo è il codice di opencart per l'inserimento dei prodotti

 $this->db->query("DELETE FROM " . DB_PREFIX . "product_description 
WHERE product_id = '" . (int)$product_id . "'");
        
foreach ($data['product_description'] as $language_id => $value) {
$this->db->query("INSERT INTO " . DB_PREFIX .  "product_description 
SET product_id = '" . (int)$product_id . "',  language_id = '" . (int)$language_id . "', 
name = '" .  $this->db->escape($value['name']) . "', 
meta_keyword = '" .  $this->db->escape($value['meta_keyword']) . "', 
meta_description =  '" . $this->db->escape($value['meta_description']) . "',  
description = '" . $this->db->escape($value['description']) . "',  
tag = '" . $this->db->escape($value['tag']) . "'");
}

e la function di Opencart

    public function escape($value) {
        if ($this->link) {
            return mysql_real_escape_string($value, $this->link);
        }
    }

[epiworld]

Finalmente ho risolto il problema.
In effetti il problema era legato ancora al set di caratteri.
Prima di aggiornale in MySQL, faccio convertire la variabile dalla funzione utf8_encode().

$this->db->escape(utf8_encode($description_it))

Grazie per i suggerimenti.