Buongiorno,

qualcuno può dare un'occhiata a questo codice?

Codice PHP:
global $fichero; 
$fichero = "P01web".$_SESSION['telex']; 
$DF = fopen($fichero,"a"); 
      // A?? articulos  
if (isset($_POST['art'])) { 
    $string7 = $_POST['art'];   
    $string4 = $_POST['cant'];  
    $string5 = "\n"; 
    $string6 = $string7."?".$string4."?".$string5; 
    fputs($DF,$string6); 
    fclose($DF); 
} 
 
include('config.php');    //acceso a la base de datos 
$mysqli = new mysqli($db_host,$db_user,$db_pass,$db_name); 
if ($mysqli->connect_errno) { 
    echo("Error conectando con la base de datos: {$mysqli->connect_error}"); 
    exit; 
} 
$mysqli->set_charset("utf8"); 
 
$pedido = file_get_contents($fichero); 
$compra = '<list class="compra">'; 
$articulos = explode("\n", $pedido); 
$first_line = true; 
$grupo = $_SESSION['grupo']; 
foreach ($articulos as $art) { 
    if ($first_line) {    //el archivo contiene en la primera linea el nombre del usuario 
        $art = substr($art, strlen($_SESSION['telex'])); 
        $first_line = false; 
    } 
    else if (strpos($art,'?') !== false) { 
        $art_det = explode('?',$art); 
        $art_nombre = $art_det[0]; 
        $art_cantidad = $art_det[1];     
        $articulo = $mysqli->query("SELECT descripcion FROM catalog WHERE grupo='$grupo' AND codigo=$art_nombre LIMIT 0,1")->fetch_row(); 
        $art_nombre = $articulo[0]; 
        $compra .= "<li><span clas=\"art_nombre\">$art_nombre</span> - Cantitad: <span class=\"art_cantidad\">$art_cantidad</span></li>"; 
    } 
} 
$compra .= "</list>"; 
Mi crea questo file: (la prima linea identifica il cliente ($_SESSION['telex']))
codice:
1200277655930?9?
660730?1?
672649?3?
960526?1?
778290?7?


Ma ho bisogno che mi crei questo (la prima linea identifica il cliente ($_SESSION['telex'])e successivamente codice articolo e quantità):
codice:
1200277??
655930?9?
660730?1?
672649?3?
960526?1?
778290?7?


Il codice funzionava perfettamente in un server windows ma al trasladare la web a un server Linux sono apparsi piccoli problemi. Ho rimpiazzato "r\n" per "\n" ma non riesco a dargli nuovamente il formato desiderato

Qualche dritta?