Internazionalizzazione: sistema gettext vs definizione di costanti

[Dirk Pitt]

Ciao a tutti,
come da oggetto, quale sistema di internazionalizzazione consigliereste?
Il sistema gettext?

putenv('LC_ALL=fr_FR');
setlocale(LC_ALL, 'fr_FR');
bindtextdomain("msg", "./i18n/");
textdomain("msg");

print _("Ciao come stai?"); 

Oppure un sistema basato sulla inclusione di un file della lingua contenente le definizioni di costanti?
file_lingua_it.php

define("testo1", "Ciao come stai?"); 

include("file_lingua_it.php");

print testo1; 

Avete idea di quale potrebbero essere i pro e i contro per entrambe le soluzioni?