Funzione start (niubbissimo)

[sitodue]

Ciao a tutti e scusate la banalità ma non mi intendo di js e tuttavia mi trovo a dover modificare la funzione start() che nel mio sito ha questa forma:

<script type='text/javascript'>
start('box');
</script>

dove 'box' è l'id di un div contenitore di frasi che ruotano. Dovendo aggiungere un secondo contenitore di frasi, ho provato sia:

<script type='text/javascript'>
start('box1','box2');</script>

Col risultato che funziona solo il box inserito in posizione 1 (a prescindere che sia il box1 o il box2),
e sia con:

<script type='text/javascript'>
start('box1');
start('box2');
</script>

Col risultato che nn funziona nessuna delle 2!
Qual è il modo corretto di startare 2 funzioni contemporaneamente?
Grazie a tutti

[tampertools]

Magari postare la funzione start?

[sitodue]

Magari postare la funzione start?

Ciao, hai ragione... il codice è questo:

// VELOCITA' TRANSIZIONE NEWS (ESPRESSA IN SECONDI)
var speed = 5;
// VARIABILI GLOBALI (NOTIZIE SARA' L'ARRAY CHE CONTERRA' LE NEWS)
var index = 0;
var limite = 0;
var notizie = null;
var rotazione = null;
// FUNZIONE DA CHIAMARE ALLO START DEL BOX NEWS
function start(id_div){
 var box = document.getElementById(id_div);
 $(box).mouseenter(function(){stop();});
 $(box).mouseleave(function(){play();});
 $('#chiudi').click(function(){ $(box).fadeOut();});
 notizie = box.getElementsByTagName('p');
 limite = notizie.length;
 inizializzazione(notizie);
 newsIn();
}
// FUNZIONE NECESSARIA ALL'INIZIALIZZAZIONE
function inizializzazione(elementi){
 for(i=0; i<elementi.length; i++){
  elementi[i].style.display='none';
 }
}
// FUNZIONE PER NEWS IN INGRESSO
function newsIn(){
 rotazione = setTimeout('newsOut()', (speed*1000));
 $(notizie[index]).fadeIn(1000);
}
// FUNZIONE PER NEWS IN USCITA
function newsOut(){
 $(notizie[index]).fadeOut(1000, function(){
  index++;
  if(index==limite){
   index = 0;
  }
  newsIn();
 });
}
// FUNZIONE PER LO STOP DELL'ANIMAZIONE (ATTIVA AL PASSAGGIO DEL MOUSE)
function stop(){
 clearTimeout(rotazione);
}
// FUNZIONE PER LA RIPARTENZA DELL'ANIMAZIONE (ATTIVA AL PASSAGGIO DEL MOUSE)
function play(){
 clearTimeout(rotazione);
 rotazione = setTimeout('newsOut()', 1000);
}

Guardandola meglio mi accorgo che non posso passarle direttamente 2 parametri, quindi immagino che per risolvere senza modificarla, occorrerà chiamarla 2 volte... ma a quanto pare le 2 chiamate in sequenza creano un qualche tipo di conflitto