Newsletter con indirizzi da database

[ginorossi]

Ciao a tutti!
Sto cercando di creare una sorta di newsletter, in realtà è più un avviso da mandare ad alcuni utenti, quindi con un testo standard.
Mi piacerebbe però che nel corpo della mail venisse scritto il nome dell'utente tipo:
"Ciao Nome Cognome, la presente ecc."

In rete ho trovato questo script che fa quello che vorrei fare io:

$utenti = array("Pippo" => "pippo@pippo.it",
"Pluto" => "pluto@pluto.it"); 

$oggetto = "Newsletter"; 

foreach ($utenti as $nome => $email){    

$messaggio = "Ciao $nome,\r\n testo della newsletter";     
mail($email, $oggetto, $messaggio); } 

Il punto adesso è capire come e se si può, sostituire l'array con una query al db mysql per poter estrarre tutti gli indirizzi email dei destinatari e di conseguenza i loro nomi.
Una cose del genere (scrivo "male" giusto per farmi capire"):

//faccio la connessione al database

//estraggo i dati dalla tabella che mi serve es.

$result = mysql_query("SELECT * FROM newsletter");

//definisco i valori (non so se abbia senso)

$indirizzi = $result['email'];
$nome_utente = $result['nome'];

//creo l'array dal db

$utenti = array("$nome_utente" => "$indirizzi");

// e da qui in poi faccio come prima 

So che probabilmente ho scritto una marea di cavolate, ma era per cercare di spiegarmi con un esempio più o meno pratico.

Sarebbe possibile fare una cosa del genere?

Grazie mille a tutti in anticipo!

[Alhazred]

In linea teorica va bene, ma visto che la query tirerà fuori più di un risultato, dovrai eseguire un ciclo su di esso, del tipo

$result = mysql_query("SELECT * FROM neewsletter");

$utenti = array();
while ( $row = mysql_fetch_assoc( $result ) )
{
    $utenti[] = array( 'nome' => $row['nome'], 'email' => $row['email'] );
} 

[ginorossi]

Mamma mia che velocità!!!
Grazie mille.
Provo e vi faccio sapere se risolvo grazie al tuo suggerimento.
Grazie ancora.
Ciao!

[ginorossi]

Ciao Alhazred,
grazie al tuo intervento ho risolto così:

$result = mysql_query("SELECT * FROM newsletter2");
$utenti = array();while ( $row = mysql_fetch_assoc( $result ) ){    $utenti[] = array( 'name' => $row['name'], 'email' => $row['email'] );}
$oggetto = "Newsletter"; foreach ($utenti as $utente){        $nome = $utente['name'];    $email = $utente['email'];        $messaggio = "Ciao $nome,\r\n testo della newsletter";     mail($email, $oggetto, $messaggio); } 

Funziona correttamente.

Ho solo un dubbio...
Visto che la mail sarà inviata a circa un centinaio di indirizzi è il caso di spezzare l'invio in blocchi più piccoli in modo da evitare problemi?

Grazie in anticipo!

[Alhazred]

Dipende dal server su cui ti trovi, potrebbe avere limitazioni e non accettare l'invio di molte email in poco tempo.
Certo 100 non sembrano tantissime, ma per andare sul sicuro puoi inviarle in 2 o 3 volte.

[ginorossi]

Grazie mille!