XML e punto interrogativo (?)

[Canoniano]

Ciao a tutti,
sono un nuovo utente, avrei una domanda da porvi.
Sto compilando un file xml collegato ad OpenNMS dove a sua volta controllerà la funzionalità di un determinato link web.

Purtroppo chi ha creato questo link web, ha inserito un punto interrogativo nell'URL (?), il guaio è che OpenNMS non mi risolve questo indirizzo generandomi un errore.

Ora la mia domanda è questa, come traduco quel punto interrogativo in XML per poterlo far digerire a OpenNMS?

Grazie a tutti

[Mattia Vio]

Ciao a tutti,
sono un nuovo utente, avrei una domanda da porvi.
Sto compilando un file xml collegato ad OpenNMS dove a sua volta controllerà la funzionalità di un determinato link web.

Purtroppo chi ha creato questo link web, ha inserito un punto interrogativo nell'URL (?), il guaio è che OpenNMS non mi risolve questo indirizzo generandomi un errore.

Ora la mia domanda è questa, come traduco quel punto interrogativo in XML per poterlo far digerire a OpenNMS?

Grazie a tutti

in che formato vuole il ? OpenNMS ? hai guardato la funzione translate() dell'xslt ?