Combinare due array json

[bivio_08]

Salve, ho posto la domanda in database ma visto che non reisco a risolvere, vorrei aggirare il problema in altro modo. IO ho la necessità di estrarre dei dati da un db mysql da due diverse tabelle, volevo evitare i dare due query separate ma visto che non trovo la soluzione, ho pensato di "aggirare" il problema, facendo in questo modo:

/* Query 1 */
        $sql = "SELECT * FROM tabella 1 WHERE data between '$primo_parametro' and '$secondo_parametro' and id_utente = '$ute' ORDER BY data DESC";        $res = mysql_query($sql);
        $data = array();
        while ($rows = mysql_fetch_array($res, MYSQL_ASSOC)) {            $data[] = $rows;        }        /* Query 2 */
        $sql2 = "SELECT * FROM tabella2 WHERE data_2 between '$primo_parametro' and '$secondo_parametro' and id_utente = '$ute' ORDER BY data_2 DESC";        $res2 = mysql_query($sql2);
        $data2 = array();
        while ($rows2 = mysql_fetch_array($res2, MYSQL_ASSOC)) {            $data2[] = $rows2;        }

        $combinaData = array_merge($data,$data2);        $json = json_encode($combinaData);        echo $json; 

in questo modo ricevo i dati json in questo formato:

[    {
        "id_tabella1": "1902",
        "id_utente": "1",
        "data": "2015-05-10",
        "Descrizione": "Prodotto 1"
    },
    {
        "id_tabella2": "4",
        "id_utente": "1",
        "data_2": "2015-05-09",
        "Nota": "Nota tabella 2"
    }
]

A me invece servirebbero in questo modo:

[    {
        "id_tabella1": "1902",
        "id_utente": "1",
        "data": "2015-05-10",
        "Descrizione": "Prodotto 1",
        "id_tabella2": "4",
        "id_utente": "1",
        "data_2": "2015-05-09",
        "Nota": "Nota tabella 2"
    }
]

Come potrei fare?