Problema con le categorie con la query random

[Artgallery75]

Salve
Ho inserito la query random nella index del mio sito e li tutto ok ma se metto la stessa query nella pagina degli archivi mi fa si il random ma non mi mette solo gli articoli della categoria scelta ma tutti gli articoli.

Questa è la query:

<?php query_posts('orderby=rand'); ?>

Devo aggiungere dei parametri per far si che wordpress faccia il random solo della categoria scelta?

Thanks

[minos88]

prova usando la variabile globale $query_string.

query_posts($query_string . 'orderby=rand');