Rindirizzamento a seconda della lingua del navigatore, consiglio!

[robynosse]

Ciao a tutti,

ho un sito, è in costruzione, che digitando www.nomesito.com ridireziona a seconda della lingua del navigatore restituendo un codice 302(redirect)
Se la lingua del navigatore è l'italiano, sarà redirezionato a:
www.nomesito.com/it/homepage.html
In spagnolo
www.nomesito.com/es/inicio.html
etc, etc...
Se la lingua non è disponibile ridireziona a:
www.nomesito.com/en/homepage.html

É corretto quello che sto facendo?
Come la prende google per il SEO questa cosa?
Mi dareste dei consigli, qualsiasi cosa è ben accetta!!

Grazie,
Roberto

P.S. attualmente ho disabilitato l'indicizzazione, quindi il sito non viene ancora visto dai motori di ricerca!

[robynosse]

Ho trovato in rete che google SCONSIGLIA di fare un redirect in base alla lingua del navigatore dell'utente, quindi ho tolto questa funzionalità!

[466rob]

Confermo la pericolosità della cosa, io sono stato bannato una settimana per questo semplice e innocente codice:

<?php
if(isset($_COOKIE["myLanguage"]))
{
$url=$_COOKIE["myLanguage"]."/home.php";
}
else
{
if(isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']))
{
if(substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2)=="it")
{
setcookie("myLanguage",'_it',time()+60*60*24*30);
$url='_'.substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
}
}
else
{
setcookie("myLanguage","_en",time()+60*60*24*30);
$url='_en/home.html';
}
}
//redir
echo "<meta http-equiv='refresh' content='0; url=$url'>";
?>

Non c'è nessuno che conosce delle istruzioni che abbiano lo stesso risultato senza incorrere in penalizzazioni?