Come faccio creare un utente che abbia accesso alla sola cartella del sito (r & w)..

ho provato a fare i vari gruppi con i permessi per ogni cartella ma non mi si collega via ftp... forse salto qualcosa

P.S. utilizzo vsftpd

P.S.2 non riesco proprio a collegarmi via ftp con nessun utente