Eseguire sostituzione di parte di una stringa mantenendo le maiuscole

[riobeliqui]

Buongiorno a tutti,

anticipo che ho provato a cercare la soluzione ma non ho trovato soluzione in merito.

Vi spiego:

io ho una stringa che desidero cercare in un'altra stringa.
Cos� desidero evidenziare il testo trovato nella stringa "di destinazione" mantenendo le rispettive maiuscole o minuscole del testo "di destinazione"

Esempio:

stringa="abc"
destinazione="qwerAbCfg"
output="qwerAbCfg"

Conosco e uso le funzioni come str_ireplace, strcasecmp, substr_replace e le funzioni comuni per manipolare stringhe.
Ho provato davvero molto ad usare varie soluzioni con queste funzioni ma non riesco a mantenere le maiuscole. Riesco solo ad evidenziare utilizzando il contenuto di "stringa", e quindi non mantenendo le maiuscole di "destinazione".

Non conosco come usare le espressione regolari (preg_replace), ma cercando su internet ho capito che forse questo tipo di funzioni farebbero al caso mio. Ma non ho capito come usarle.

Qualcuno potrebbe aiutarmi sul mio caso specifico?

Grazie mille.

[boots]

io farei una cosa del genere:

$string = "qwerAbCfg";
$search ="/abc/i";
$matches = array();
preg_match_all($search, $string, $matches, PREG_OFFSET_CAPTURE);

$output = ''; 
$start = 0;
foreach($matches[0] as $match){
    $output .= substr($string, $start, $match[1] - $start);
    $start += $match[1] - $start ;
    $output .= '<b>'.substr($string, $match[1], strlen($match[0]) ).'</b>';
    $start += strlen($match[0]);
 }
$output .= substr($string, $start);
echo $output; 

[badaze]

Io farei cosi...

<?php 
$testo   = " abc uno due Abc tre quattro ABC  xxxabCxxxxx";
$cerca   = "abc";

$pattern = "/($cerca)/msi";
$testo2  = preg_replace($pattern,"<b>\\1</b>",$testo);

print "prima : $testo";
print "<hr/>";
print "prima : $testo2";
 ?>

[boots]

Io farei cosi...

<?php 
$testo   = " abc uno due Abc tre quattro ABC  xxxabCxxxxx";
$cerca   = "abc";

$pattern = "/($cerca)/msi";
$testo2  = preg_replace($pattern,"<b>\\1</b>",$testo);

print "prima : $testo";
print "<hr/>";
print "prima : $testo2";
 ?>

effettivamente, mi pare meglio

[riobeliqui]

Ho provato.
Funziona!
Grazie mille, siete stati rapidissimi!