Simbolo di Facebook fuori posto

[giustavalla]

Non riesco a capire come mai il simbolo di Facebook sia FUORI dalla cella della table (vedi immagine allegata).
Il codice da me utilizzato è il seguente ed è pienamente funzionante :

<TD NOWRAP>
<div class="addthis_toolbox addthis_floating_style addthis_20x20_style">
<a class="addthis_button_facebook" ></a></div> 
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-xxxxxxxxxxxxxx"></script> 
</TD>

Come ovviare ? Preferirei non utilizzare un position absolute.
Grazie per l'attenzione.
P.S. Ho messo temporaneamente BORDER=1 alla tabella per evidenziare appunto che il simbolo è fuori dalla cella.