[PHP] problema settaggio lingua

[delpho]

Buon giorno,
dopo esser impazzito per un po mi tocca chiedere aiuto.
Ho impostato la selezione della lingua e lancio il login così :

login.php?lang=en

Dentro il file login.php faccio questo :

if(isset($_REQUEST['lang']))  {    
$lang = $_REQUEST['lang']; 
 }
 else 
 {
    $lang = 'it';
  }
  require("../".$lang.".php"); 

ed infatti la form per il login mi converte e etichette tramite file en.php .

Poi il problema...

 require("../".$lang.".php");
          $submitted_email = '';
     $errormessage = '';
            if(!empty($_POST))     { 

da dopo la if $lang mi contiene 'it' e non 'en' ma come vedete dal sorgente non la tocca nessuno...
mi sfugge qualcosa di CLAMOROSO!

grazie a tutti!