Prendere solo l'array associativo

[fermat]

ciao!

sto iterando su un record set, e devo prendere sia il nome del "campo" che il suo valore.
ho fatto così:

    foreach ($query as $val) {
        foreach ($val as $k => $v) {
            echo $k . ':' . $v . '<br>';
//            array_push($res, array(
//                strtoupper($k) => $v
//            ));
        }
    } 

il problema è che i record mi vengono stampati doppi, sia con la chiave associative che numerica:

modello:C180-004
0:C180-004
colore:0587
1:0587
.......

come posso prendere solo i record associativi??