[framework yii] stampare a video variabile con nome diverso

[Lino80]

Ciao a tutti,

<?= ucfirst(html_encode($model->status));?>

Dovrei stampare a video il valore contenuto nel campo "status" del database, però con un nome diverso.

Nel campo "status" c'è il nome "active", io dovrei stampare il nome "attivo"

Come fare?

Grazie mille.

[boots]

Se non ho capito male, stai parlando di internazionalizzazione...
Se non sbaglio yii dovrebbe già prevederla : https://www.yiiframework.com/doc/gui.../tutorial-i18n

[Lino80]

Grazie per la risposta, si dovrebbe essere questo..

$username = 'Alexander';// display a translated message with username being "Alexander"echo \Yii::t('app', 'Hello, {username}!', [    'username' => $username,]);$username = 'Qiang';// display a translated message with username being "Qiang"echo \Yii::t('app', 'Hello, {username}!', [    'username' => $username,]); 

mi sto impegnando.. ho sostituito $username con $status ma non funziona.

Il mio valore di "status" viene preso dal database

Sai come integro il codice con

<?= ucfirst(html_encode($model->status));?>

?

[Lino80]

<?= 
$username = ucfirst (html_encode($model->status));
echo \Yii::t('app', '{username}', [    
'username' => $username,]);?>

Perchè non mi passa il valore di $username in '{username}'?


ho seguito la guida yii:

$username = 'Alexander';
// display a translated message with username being "Alexander"
echo \Yii::t('app', 'Hello, {username}!', [    
'username' => $username,]);

$username = 'Qiang';// display a translated message with username being "Qiang"
echo \Yii::t('app', 'Hello, {username}!', [    
'username' => $username,]);
?> 

dove sbaglio? grazie

[Lino80]

<?= $username = 'Alexander';
// display a translated message with username being "Alexander"
echo \Yii::t('app', 'Hello, {username}!', [ 
'username' => $username,]);
?>

per capirci... se scrivo questo codice mi stampa a video:

AlexanderHello, Alexander!
Perchè?

[boots]

Giusto per essere sicuri...hai creato il file con le traduzioni ? Yii non l'ho mai usato, quindi non saprei dirti oltre se non di leggere bene la guida

[Lino80]

Si, esiste di default il file app.php per le traduzioni. Pazienza mi sa che dovrò optare per un'altra soluzione, grazie cmq