ok se può servire ho risolto cosi':
codice:
<script>
$(document).ready(function(){
$("#invia-conferma-cliente-<?=$id_prenotazione?>").click(function(){
$.get("mail-conferma-cliente.php?id_prenotazione=<?=$id_prenotazione?>", function(data, status){
$('#email-invia-conferma-cliente').html(data);
});
});
});
</script>
sotto al pulsante ho creato il div
codice:
<div id="email-invia-conferma-cliente" align="center"></div>
ed il testo all'interno (messaggio inviato oppure messaggio non inviato) lo prende dal file php che carico