[Photoshop] come si traduce?

[netghost]

il termine "MATTE" in fotosciop?

[dotty78]

da babylon:

matte
dull finish; non-shiny color; border of picture

[netghost]

[supersaibal]Originariamente inviato da dotty78
da babylon:

matte
dull finish; non-shiny color; border of picture

[/supersaibal]

io ho la versione inglese, in italiano?

[dotty78]

[supersaibal]Originariamente inviato da netghost
io ho la versione inglese, in italiano? [/supersaibal]

:master: nn capisco cosa vuoi sapere....

[Memole]

dove lo hai trovato?

matte se non ricordo male è il corrispondente di opaco o opacità... ma a seconda potrebbe avere anche significato diverso... in che menù o contesto lo intendi?

[loscos]

matte ... A L O N E

[netghost]

alone o opacità per creare le gif, in SALVA X WEB
grazie

[loscos]

l'opacità è un altra cosa...
matte|alone in salva per web, aggiunge un alone di un colore a scelta, questo per evitare che la figura vera e propria appaia con i bordi seghettati, in questo modo il bordo della figura si smussa nell'alone che nasconde la seghettatura se il colore è uguale a quello dello sfondo della pagina alla quale è destinato questo gif...

In altre funzioni di photoshop, matte è inteso come alone a tutti gli effetti.

[domenico ruggiero]

[supersaibal]Originariamente inviato da Memole
dove lo hai trovato?

matte se non ricordo male è il corrispondente di opaco o opacità... ma a seconda potrebbe avere anche significato diverso... in che menù o contesto lo intendi? [/supersaibal]

"Matt" dovrebbe essere quello che intendi tu

[loscos]

"matte" vuol dire letteralmente opaco, ma su photoshop è tradotto con "alone", in effetti è un alone, non un parametro di opacità...
Credo che netghost volesse sapere in termini pratici a cosa è attribuito il termine "matte",

allora mi chiedo...
forse è semplicemente il sinonimo di "pazze":tongue: