siti in russo, arabo, giapponese...

[sean_von_drake]

Qualcuno sa dirmi come si procede per scrivere pagine HTML utilizzando caratteri diversi dallo standard occidentale??? In particolare mi interessano l'arabo, il russo e il cinese. A proposito... come si fa a LEGGERE pagine HTML scritte con questi caratteri?

[Mems]

Nell'HEAD della pagina si imposta il giusto charset.
Il browser legge il charset e fa vedere i caratteri opportuni.
www.pravda.ru
www.arabia.com

[ale500]

Arabia: <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=utf-8">
Russo: <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset="windows-1251">

[sean_von_drake]

Ho visitato i siti di cui sopra e ne ho esaminato i sorgenti... i caratteri russi per esempio appaiono, nell'editor, come lunghe sfilze di caratteri vari (lettere accentate, simboli, ecc...) molto scomodi se uno deve mettersi a scrivere così in russo! Come si può scrivere testi in russo, esportarli in solo testo e inserirli infine nella pagina web???

PS grazie a tutti quelli che mi danno ascolto...!

[Marcolino's]

Probabilmente dipende dal fatto che il tuo sistema operativo riconosce solo, la tabella dei caratteri italiana, dovresti poter scaricare quelle che ti servono, ma poi dovrai adattarti a comprare anche le tastiere per quei caratteri.
Insomma non è facile da realizzarsi così in due secondi.
Quello che hai visto, non sono i caratteri della loro lingua, ma ciò che il tuo sistema operativo ha interpreato, facendoti vedere i caratteri corrispondenti alla tua tabella codici.

[Mems]

I russi, quando installano Windows, installano successivamente delle utility che permettono al computer di vedere i caratteri cirillici.
Lo so perchè mia moglie è russa e quando sono stato in Russia mio suocero mi ha fatto vedere tutte queste cose.
Questo sistema di "russificazione" funziona ad hoc solo su sistemi operativi inglesi: se lo si fa con quello in italiano, ad esempio, usando il set di caratteri latino non funzioneranno più le lettere accentate.
Comunque, in italiano è possibile vedere i caratteri cirillici nel notepad: basta andare in FORMATO scegliere CARATTERE ed in SCRITTURA scegliere CIRILLICA.

[sean_von_drake]

Nel browser riesco a visualizzare correttamente i siti (tipo quello della Pravda). Per quanto riguarda l'editor, io uso Linux...