Inserire testo in textarea OnClick

[vla]

Salve, chi mi sa dare una mano con questo problema?
Ho una pagina con un editor visuale (in textarea) e vicino un link che apre una pagina con immagini dentro..

Vorrei mettere in questa popup un codice che inserisca [img]immagine.jpg[/img] al click su "INSERISCI" ed ho questo script

 function insertIMG (textEl, text) {
   if (textEl.createTextRange && textEl.caretPos) {
 var caretPos = textEl.caretPos;
 caretPos.text =
   caretPos.text.charAt(caretPos.text.length - 1) == ' ' ?
 text + ' ' : text;
   }
   else
 textEl.value  = text;
 }

e lo richiamo così:

Inserisci

ma mi torna errore sulla riga sopra < opener.window.document ecc.. > e non so che sia!

...Anzi, ora non mi da errore.. ma non inserisce nulla!