Dannato explorer

Il mio problema è che mi ritrovo con molte immagini che contengono caratteri particolari nel nome (è ö ecc) e, puntuale come un orologio svizzero, arriva Internet Explorer e va in palla, non riuscendo a leggere le immagini
Il problema con firefox non si presenta perchè intelligemente trasforma autonomamente i caratteri particolari e visualizza l'immagine giusta, cosi l'indirizzo
http://www.sito.it/cartella/nome_ö.jpg
diventa
http://www.sito.it/cartella/nome_%F6.jpg
e tutto funzione

Come risolto la cosa per explorer? C'è una funzione che trasformi i caratteri di questo tipo nel rispettivo codice in modo che anche i più stupidi ( ) capiscano?

Grazie