probelma di caratteri tra freehand e pdf

[tydra]

Ciao,

Usando freehand 10, sto tentando di esportare un documento in formato PDF.
Purtroppo succede che caratteri accentati ed apostrofi vengano sostituiti con simboli diversi.
Ho controllato l'opzione qualità, ho controllato l'opzione per inglobare il tipo di carattere.

avete suggerimenti?

Grazie

[FalcoBS]

Esportazione da Freehand senza Acrobat od esportazione con Acrobat installato ?

[tydra]

Dunque:

ho installato il reader, l'ultimo aggiornamento.

Tempo fa ho preparato una brochure in freehand 9 ed ho esportato in pdf senza problemi.
Ora, avendo effettuato degli aggiornamenti, ho necessità di ri-convertire in PDF.

In alternativa ho provato un modulo per la stampa su file pdf, ma i colori sono completamente sballati, anche stando attento a tutte le opzioni.

Il problema si manifesta con le lettere tipo à é è ì ' (apostrofo)
e compagnia bella, con tutti i tipi di carattere, anche inglobati nel file pdf per garantirne la lettura....

AIUTO !!

[mao72]

se li converti in tracciati prima di fare il PDF?

[tydra]

ho provato, ma diventa tutto poco leggibile.

Mi chiedo perchè una volta funzionava perfettamente ed ora no...

[FalcoBS]

Poco leggibili a video, in stampa no

[FalcoBS]

Se ti va bene una soluzione temporanea, puoi scaricare Acrobat in versione 30 gg. dal sito della Adobe. Il sei fin'ora non mi ha mai dato problemi con i caratteri.

[tydra]

Il fatto è che le scritte hanno dimensioni variabili tra 10 e 14 pt e quindi poco visibili.

Acrobat funziona come editor o come gestione di esportazione?

[FalcoBS]

Originariamente inviato da tydra
Il fatto è che le scritte hanno dimensioni variabili tra 10 e 14 pt e quindi poco visibili.

Acrobat funziona come editor o come gestione di esportazione?

Non importa una volta convertito il testo in tracciati comunque verrà stampato esatto.

Acrobat è acrobat, ti installa una stampante virtuale su cui tu mandi il file e ti crea il PDF.

[tydra]

Insisto sul non-vettore, perchè inizialmente il documento è per la consultazione a video.
(so che è paradossale, ma c'è un perchè...so anche che pdf è sinonimo di prestampa...)