menù in box css

[simones70]

salve a tutti, ho prelevato dal sito http://www.constile.org/template/nuo...esempio_1.html

il codice per realizzare la pagina a tre colonne. Nella colonna a sinistra ho inserito il menù di un mio sito ma esce dai margini come potete vedere all' indirizzo:
http://www.turistaonline.net/mercatino/esempio2.asp
potrei risolvere il problema dimensionando la lunghezza del box che contiene il menù ma siccome la lunghezza di quest'ultimo non è fissa, come potrei fare per far si che il box adatti la sua lunghezza automaticamente in base a quella del menù?

Spero abbiate capito il mio problema anche se sono stato poco chiaro

[floyd46]

hai indicato l'altezza alla colonna sx del layout?

[simones70]

no, non l'ho indicata. Ciò che volevo sapere è se c'è un'alternativa all'indicare l'altezza della colonna. In futuro, il menù che compare nella colonna sarà generato dinamicamente e potrà variare la sua lunghezza. La mia paura è che se realizzo una colonna a lunghezza fissa, poi il menù se ne esce da sotto!

[floyd46]

mi pare strana la cosa, cioè:
se non viene impostata un'altezza ad un box, questo si dovrebbe espandere per tutto il suo contenuto.
Che io sappia.
ciao