Mostrare data e cambiare una sua parte

[PaTeR]

Ciao raga, usando lo script:

$today = getdate(); 
$month = $today['month']; 
$mday = $today['mday']; 
$year = $today['year']; 
echo "$month $mday, $year"; 

si riceve un'array con la data in modo dettagliato... Io però vorrei, siccome la variabile $mday stampa il mese in inglese, vorrei cambiarlo in modo che stampi in italiano... Ho provato a vedere le funzioni eregi o eregi_replace ma non ho capito bene a cosa servano... :gren: :gren: :gren: Mi aiutate???

[VaLvOnAuTa]

In che formato è mday?
Cmq o ti fai una semplice funzioncina

function Traduci($nome) {
switch($nome) {
  case "Jan": return "Gennaio"; break;
  case "Feb": return "Febbraio"; break;
 etc
  }
} 

Oppure fai uno str_replace.

[PaTeR]

Ho usato questo... Cmq l'avevo risolto prima che postassi :tongue:...

<?
$giorno = getdate();
$month = $giorno['month'];
$mday = $giorno['mday'];
$year = $giorno['year'];
switch ($month) {
   case "January":
       $month = 'Gennaio';
       break;
   case "February":
       $month = 'Febbraio';
       break;
   case "March":
       $month = 'Marzo';
       break;
   case "April":
       $month = 'Aprile';
       break;
   case "May":
       $month = 'Maggio';
       break;
   case "June":
       $month = 'Giugno';
       break;
   case "July":
       $month = 'Luglio';
       break;
   case "August":
       $month = 'Agosto';
       break;
   case "September":
       $month = 'Settembre';
       break;
   case "October":
       $month = 'Ottobre';
       break;
   case "November":
       $month = 'Novembre';
       break;
   case "December":
       $month = 'Dicembre';
       break;
}
echo ($mday . ' ' . $month . ' ' . $year);
?>

[PaTeR]

Invece non mi funziona gettimeofday()...

<?
$tempo = gettimeofday()
$sec = $tempo['sec'];
$ora = $tempo['dsttime'];
print ($sec . ' ' . $ora);
?>

[PaTeR]

e neanche questo...

<?
$tempo = localtime()
$sec = $tempo['tm_sec'];
$min = $tempo['tm_min'];
$ora = $tempo['tm_hour'];
print ($sec . ' ' . $min . ' ' . $ora);
?>