[PHP opendir()] stampa ordinata di cartelle e file

[Noise85]

Salve,
Sto imparando ad utilizzare le funzioni opendir() e famiglia.
Ho creato uno script che mi stampa ordinatamente prima tutte le sottodirectory ed in seguito tutti i files presenti in una data directory.
L'ho testato e funziona solamente se faccio puntare la funzione opendir() alla cartella htdocs di apache (webroot directory).
Ora mi domando se questo problema può essere dato dai permessi sulle cartelle. Se non è così, mi sapreste dire come mai non funziona tutto come dovrebbe?
Grazie.
Ecco lo script

<?php
//setto la variabile che serve da parametro all'array $contenuto
$i=0;
 
if ($handle = opendir("./")) {
   echo "Handle della directory: $handle
\n";
   echo "[b]Contenuto della dyrectory:[/b]
\n";

   //leggo il contenuto della directory
   while (false !== ($file = readdir($handle))) { 
     $contenuto[$i]=$file;
     $i++;
   }
   //stampa le cartelle
   for($i=0;$i<=sizeof($contenuto);$i++) {
       if(is_dir($contenuto[$i])) {
           print "[b]".$contenuto[$i]."[/b]
\n";
       }
   }
   //stampa i files
   for($i=0;$i<=sizeof($contenuto);$i++) {
       if(!is_dir($contenuto[$i])) 
         print $contenuto[$i]."
\n";
   }
closedir($handle);
}
?>